casting vote

The President has a casting vote in the Management Committee.

当管理委员会中赞成与反对票数相同时,主席有权投决定票.

All business brought before the ordinary meeting shall be decided by a majority of votes of the members present and willing to vote; and in case of an equality of votes the chairman of such meeting shall have a casting vote.

所有提交常的事，均由出席意投票的成以半票定；如有票均等的情，的主席有投定票。

The proposal was carried, but only by the casting vote of the chairman.

这个提议只是由于主席投了决定性的一票才通过的.

An ISO Technical Specification ( ISO/ TS) is accepted for publication if it is approved by 2/ 3 of the members of the committee casting a vote.

如果委员会2/3的成员投票同意则ISO技术规范（ISO/TS）可被接受出版。

The chairman have the casting vote.

董事长有决定性的一票.

He used his casting vote to block the motion.

他用他的投票反对动议的通过.

You will need to complete a form indicating the reason you are casting a special declaration vote.

您将需要填写一份表格，说明原因，您铸造一个特别声明投票。

The singer is reported to have angered fans soon after she began in her role as guest judge, by going against the crowd and refusing to put through a singer called Katie when she had the casting vote.

据报道这位歌手进入评委角色后就和观众群对着干，并在她掌握着决定性的一票时拒绝让一位名叫凯蒂的参赛者通关。

The regular judge has a casting vote.

正式法官的一票起决定作用.

An agreement on pairing rights, giving the speaker a casting vote and allowing participation in private member's business were crucial factors in the decision, he said.

对配对权利的协议，从而使扬声器的决定性的一票，并允许私人会员企业参与了该决定的关键因素，他说。

The chairman has the casting vote.

董事长有决定性的一票。

When it comes to casting my vote on any issue.

到轮到我对任何问题投票时。

In case of a tie, the superior has a casting vote.

在相同的情况下，上级已投决定性的一票。

The chairman or the person presiding in his absence shall have a vote on all matters coming before the authority; and in the case of an equality of votes he shall also have a casting vote.

主席或其缺席时主持会议之人士，对委员会所讨论之事项有投票权；如赞成票数与反对票数相同，则由其投决定性一票。

Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of the member bodies casting a vote.

国际标准的出版至少需要75%的成员团体投赞成票。

He also has a casting vote on the Technical Board and Community Council, should it come to a vote.

如果技术委员会和社区委员会在举行投票，他也会投上一票。

The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.

双方票数相等，一位当地工会领袖投了决定性票，同意复工。

Questions arising at any meeting of the Executive Committee shall be decided by a majority on a show of hands and in case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.

在理事会会议中产生的问题可通过举手表决来决定如何处理，如支持与反对票相同，则由会议主持人再次投票或投决定票。

Any of these countries can block a proposal by casting a negative vote, even if the other four permanent and all non-permanent members vote in favour.

任何一个常任理事国家投反对票，就能阻止提案通过，即使其余4个常任理事国和所有非常任理事国都投赞成票也不行。